1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,095 --> 00:00:56,515
DAL ROMANZO DI
ANDRE PIEYRE DE MANDIARGUES

4
00:02:54,007 --> 00:02:56,343
Grazie, tesoro. Grazie, Elie.

5
00:03:46,184 --> 00:03:50,105
Elie, vieni presto!

6
00:04:35,776 --> 00:04:40,280
Per me il dono sei tu
e donatore allo stesso tempo.

7
00:04:41,448 --> 00:04:46,286
E ti faccio la mia promessa
per non tradirti mai...

8
00:04:58,882 --> 00:05:01,843
Promettiamo di non tradirci mai...

9
00:05:38,797 --> 00:05:39,881
Sei ferito?

10
00:05:42,175 --> 00:05:43,218
Vieni presto.

11
00:05:54,145 --> 00:05:56,481
- Sono spine.
- Va bene.

12
00:05:56,481 --> 00:05:58,400
Ti farò una benda.

13
00:06:09,703 --> 00:06:11,162
- Ciao, felino.
- Ciao.

14
00:06:11,663 --> 00:06:13,206
Che tempo brutto!

15
00:06:14,666 --> 00:06:15,500
Non durerà.

16
00:06:15,500 --> 00:06:17,919
La porta era chiusa laggiù.
Sigismond non è qui?

17
00:06:18,003 --> 00:06:20,714
I due vengono rinchiusi
nella loro stanza.

18
00:06:21,673 --> 00:06:23,008
Aspetta...

19
00:06:25,510 --> 00:06:27,762
- Ciao, Elie.
- Ciao.

20
00:06:30,557 --> 00:06:34,269
Guarda come sei cresciuto!
Arrivi fino al soffitto.

21
00:07:16,478 --> 00:07:17,312
Signor Antonin

22
00:07:17,312 --> 00:07:20,941
è qui. Gli piacerebbe vederla, signore.

23
00:07:20,941 --> 00:07:21,900
In arrivo.

24
00:07:52,555 --> 00:07:55,475
Ho una sorpresa per te.

25
00:07:56,935 --> 00:07:58,061
Aspetto.

26
00:08:02,732 --> 00:08:05,735
Questo dovrebbe tenerti occupato
per il resto dell'anno!

27
00:08:07,779 --> 00:08:10,073
- Ciao, Tonin.
- Ciao.

28
00:08:12,659 --> 00:08:13,493
Come stai?

29
00:08:14,911 --> 00:08:18,206
Guarda, papà, ne ho un sacco
di farfalle rosse e bianche.

30
00:08:18,748 --> 00:08:20,166
Volano...

31
00:08:20,250 --> 00:08:22,419
Ho fatto stampare una nuova etichetta.

32
00:08:22,502 --> 00:08:24,546
Volevo mostrartelo.

33
00:08:24,629 --> 00:08:27,841
Ma cominciamo dall'inizio.

34
00:08:28,675 --> 00:08:30,343
Hai la tosse?

35
00:08:30,343 --> 00:08:33,263
Non mi sento bene.

36
00:08:33,263 --> 00:08:35,849
Aspettare. Felino! Caffè caldo,

37
00:08:35,849 --> 00:08:37,892
con latte.

38
00:08:41,271 --> 00:08:43,023
Guarda le farfalle.

39
00:08:43,023 --> 00:08:46,109
Non sono farfalle. Sono etichette.

40
00:08:46,109 --> 00:08:48,695
Voglio giocare in cortile.

41
00:08:49,863 --> 00:08:51,489
- No, resta qui.
- Voglio giocare fuori.

42
00:08:51,531 --> 00:08:54,617
Non piangere, andiamo a giocare.

43
00:08:58,580 --> 00:09:00,248
Non andrò in piscina.

44
00:09:00,248 --> 00:09:03,752
Oggi è martedì.

45
00:09:04,794 --> 00:09:07,672
Giovedì prossimo sarai...

46
00:09:10,050 --> 00:09:11,676
tornerai.

47
00:09:13,178 --> 00:09:16,056
- Ciao.
- Ciao, Sergine.

48
00:09:16,056 --> 00:09:18,391
Non avvicinarti troppo, sto male.

49
00:09:18,391 --> 00:09:20,602
Stai esagerando, come al solito.

50
00:09:22,729 --> 00:09:24,814
Antonin mi ha chiesto di fare un viaggio

51
00:09:24,814 --> 00:09:27,817
e rappresentano il suo vino Rossiglione.

52
00:09:29,944 --> 00:09:32,989
- Sigismondo, viaggiatore di commercio.
-Sergine...

53
00:09:33,073 --> 00:09:37,410
Tolosa, Bordeaux,
Poitiers, Nantes, Parigi...

54
00:09:38,411 --> 00:09:41,498
Parigi, Beato Angelico,
la battaglia di San Romano...

55
00:09:41,581 --> 00:09:43,833
Sigismond vedrà tutto questo
la prima volta senza di me.

56
00:09:43,833 --> 00:09:44,876
Che cosa?

57
00:09:44,959 --> 00:09:46,711
- Stai arrivando!
- Resto con Elie.

58
00:09:46,711 --> 00:09:50,381
A tutto pensa Sergine
sono geni del passato. per me,

59
00:09:50,465 --> 00:09:54,177
Parigi non è il Louvre.
È Rue Saint-Denis,

60
00:09:54,177 --> 00:09:57,639
Boulogne Wood... Ah, Boulogne Wood,

61
00:09:57,722 --> 00:10:01,309
dove vengono offerti tutti i piaceri
a quelli di passaggio, vedrai.

62
00:10:07,732 --> 00:10:08,775
Dov'è Elie?

63
00:10:09,317 --> 00:10:11,236
Giocare fuori.

64
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
Il tuo caffè è molto buono. Grazie, felino.

65
00:10:23,498 --> 00:10:24,791
Grazie, signore.

66
00:10:49,524 --> 00:10:53,069
Ah! Ecco... vedi?

67
00:10:54,737 --> 00:10:55,864
Vuoi un frutto?

68
00:10:56,573 --> 00:10:58,950
- No grazie.
- Dovresti mangiare la frutta.

69
00:10:59,617 --> 00:11:02,495
- E tu, Sigismondo?
- Caffè, per favore.

70
00:11:03,121 --> 00:11:04,789
Non posso dire che ami tuo zio.

71
00:11:05,623 --> 00:11:09,627
Vino da dessert del Rossiglione, Antonin Pons.

72
00:11:11,671 --> 00:11:13,047
Che uomo.

73
00:11:14,174 --> 00:11:15,175
Sergine...

74
00:11:15,175 --> 00:11:17,552
Si presenta sempre
proprio nel momento sbagliato.

75
00:11:21,764 --> 00:11:22,849
Attento.

76
00:11:24,767 --> 00:11:25,935
Vai a Parigi?

77
00:11:26,978 --> 00:11:28,646
- Sii buono, ok?
- OK.

78
00:11:33,568 --> 00:11:35,236
- OK.
- Arrivederci.

79
00:11:35,320 --> 00:11:37,363
- Ciao.
- Ti scriverò da Parigi.

80
00:11:37,447 --> 00:11:41,284
Scrivi alla consegna generale! Parigi-Louvre!

81
00:11:43,661 --> 00:11:45,079
Ciao, papà!

82
00:13:24,262 --> 00:13:26,681
Sono così bagnato.

83
00:13:40,945 --> 00:13:43,156
Stronzo!

84
00:13:50,163 --> 00:13:51,247
Apra, signora, per favore.

85
00:13:51,331 --> 00:13:53,583
Siamo chiusi! È troppo tardi.

86
00:13:59,964 --> 00:14:02,759
Grazie. Quanto costa questo?
costo del telescopio?

87
00:14:02,842 --> 00:14:04,427
1.000 franchi, signore.

88
00:14:06,846 --> 00:14:11,142
È del 1825.

89
00:14:12,060 --> 00:14:15,605
Con esso puoi vedere cinque chilometri.

90
00:15:02,276 --> 00:15:03,694
Bella cattura che ha ottenuto.

91
00:15:11,285 --> 00:15:12,912
Vieni in Rue Saint-Denis

92
00:15:14,122 --> 00:15:15,289
e fermati all'angolo.

93
00:15:16,082 --> 00:15:18,251
Guardati intorno per essere sicuro
non c'è nessuno che guarda.

94
00:15:18,751 --> 00:15:21,295
Guardati intorno.

95
00:15:22,296 --> 00:15:23,381
Ora, il cappotto.

96
00:15:24,507 --> 00:15:25,466
Toglilo.

97
00:15:27,552 --> 00:15:30,179
Bene. Vediamo il tuo corpo.

98
00:15:31,013 --> 00:15:32,515
Di più. Là.

99
00:15:33,599 --> 00:15:34,475
La tua gamba.

100
00:15:36,310 --> 00:15:37,145
L'altro.

101
00:15:41,774 --> 00:15:43,901
Metti il ​​piede sul muretto.

102
00:15:47,029 --> 00:15:49,949
Tira in dentro lo stomaco
e spingi il petto in fuori.

103
00:15:50,700 --> 00:15:51,617
Respirare.

104
00:15:54,203 --> 00:15:57,498
Bene. Adesso, un altro passante
sta passando.

105
00:15:58,499 --> 00:16:01,377
Lo segui. No, guardalo e basta.

106
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
L'adescamento è illegale, ricordalo.

107
00:16:05,756 --> 00:16:07,175
Sarò il cliente.

108
00:16:08,342 --> 00:16:09,218
Guardami.

109
00:16:17,560 --> 00:16:18,686
Bene, sorridi.

110
00:16:19,312 --> 00:16:20,688
Dimmi:

111
00:16:21,189 --> 00:16:22,690
vieni facilmente?

112
00:16:23,316 --> 00:16:24,484
Mai.

113
00:16:24,484 --> 00:16:26,277
- Veramente?
- Veramente.

114
00:16:28,696 --> 00:16:29,614
Non farlo, ok?

115
00:16:32,658 --> 00:16:33,993
Deciditi.

116
00:16:35,870 --> 00:16:38,414
2.800 vecchi franchi...

117
00:16:41,584 --> 00:16:43,628
- Quanto?
- 150 nuovi franchi.

118
00:16:48,508 --> 00:16:49,926
Com'è andata?

119
00:16:50,510 --> 00:16:51,677
Ottimo.

120
00:16:52,553 --> 00:16:54,847
Stai andando bene.

121
00:16:56,474 --> 00:17:00,228
- Non male.
-Vogliamo uscire insieme?

122
00:17:00,228 --> 00:17:03,356
- Per che cosa?
- Trovate qualcuno insieme.

123
00:17:04,941 --> 00:17:07,401
Ok, se vuoi.

124
00:17:39,767 --> 00:17:40,935
Cosa stai facendo qui?

125
00:17:42,937 --> 00:17:44,230
Avvitamento.

126
00:17:44,313 --> 00:17:47,942
- Da quando?
- Questa mattina. Sei geloso?

127
00:17:49,610 --> 00:17:52,154
Di chi? Voi?

128
00:17:53,906 --> 00:17:55,616
Prepara le tue cose e sbattilo.

129
00:17:57,118 --> 00:17:58,953
Questo è il mio posto.

130
00:18:01,539 --> 00:18:02,623
Calmati.

131
00:19:26,582 --> 00:19:28,042
Ecco qua, miei cari.

132
00:19:43,766 --> 00:19:44,809
15 franchi.

133
00:19:45,643 --> 00:19:46,519
OK.

134
00:20:44,368 --> 00:20:46,162
- Lo facciamo?
- Quanto?

135
00:20:46,245 --> 00:20:48,789
- 200 franchi.
- Andiamo.

136
00:21:05,097 --> 00:21:06,724
All'Hotel George V,

137
00:21:06,724 --> 00:21:11,020
ieri è stato prenotato un appartamento
tramite telegramma...

138
00:21:20,738 --> 00:21:21,655
50 franchi.

139
00:21:24,033 --> 00:21:26,076
Il servizio costa 20 franchi, non incluso.

140
00:22:49,827 --> 00:22:50,995
Come ti chiami?

141
00:22:51,954 --> 00:22:52,872
Diana.

142
00:22:54,707 --> 00:22:56,208
Mi chiamo Diana.

143
00:24:19,541 --> 00:24:20,793
Sono pronto.

144
00:24:36,892 --> 00:24:38,102
Innanzitutto, due gambe.

145
00:24:40,145 --> 00:24:41,397
200 franchi!

146
00:25:12,219 --> 00:25:13,470
Questo è falso.

147
00:25:17,182 --> 00:25:19,810
- Dammi i soldi.
- Se vuoi.

148
00:27:03,122 --> 00:27:03,956
No.

149
00:27:05,290 --> 00:27:07,751
Non scompigliarmi i capelli.

150
00:27:09,044 --> 00:27:10,921
Vale più dei tuoi 200 franchi.

151
00:29:33,772 --> 00:29:34,940
Vuoi venire con me?

152
00:29:35,941 --> 00:29:37,776
- Quanto?
- 200 franchi.

153
00:29:38,568 --> 00:29:39,611
OK. Mi piaci.

154
00:31:07,949 --> 00:31:09,284
Agli uomini piace.

155
00:31:18,251 --> 00:31:19,419
C'è sempre...

156
00:31:26,510 --> 00:31:28,261
Buonasera, capo! Va tutto bene.

157
00:31:28,261 --> 00:31:29,388
Per pochi franchi.

158
00:31:38,188 --> 00:31:39,231
Una copia per me.

159
00:32:14,474 --> 00:32:15,892
Aspettami.

160
00:32:58,351 --> 00:32:59,853
Sigaretta?

161
00:32:59,853 --> 00:33:01,605
No, non fumo, grazie.

162
00:33:01,605 --> 00:33:04,274
Se non vuole fumare, signore,

163
00:33:04,357 --> 00:33:07,277
Potrei sempre fumare la tua sigaretta,
se capisci cosa intendo.

164
00:33:08,278 --> 00:33:11,948
Le mie labbra sono belle e calde,

165
00:33:11,948 --> 00:33:13,366
e potrei scaldarli di più.

166
00:33:14,743 --> 00:33:17,370
E' vero. Siamo dei veri mangiatori di fuoco.

167
00:36:30,480 --> 00:36:31,940
- Scende, signore?
- SÌ.

168
00:36:52,711 --> 00:36:54,462
La consegna generale chiude tardi.

169
00:36:54,462 --> 00:36:57,632
Puoi venire a prendere la posta
quando vuoi.

170
00:37:31,458 --> 00:37:32,417
Grazie.

171
00:37:32,500 --> 00:37:36,671
Ciao, ragazzi. Viala, V-I-A-L-A.

172
00:37:39,048 --> 00:37:40,592
- Eccoti qua.
- Grazie!

173
00:37:42,218 --> 00:37:43,052
Ciao.

174
00:37:46,097 --> 00:37:47,223
Sigismondo Pons.

175
00:37:48,141 --> 00:37:48,975
Ponte.

176
00:37:57,734 --> 00:38:00,153
60 centesimi, per favore.

177
00:38:13,124 --> 00:38:15,084
Continui, signore.

178
00:38:15,168 --> 00:38:16,377
Gli dia un secondo, signora.

179
00:38:16,377 --> 00:38:17,837
Sicuramente si sta prendendo il suo tempo.

180
00:38:25,720 --> 00:38:27,680
MITTENTE: FELINO.

181
00:40:24,797 --> 00:40:27,008
Ha corso il Tour des Vents,

182
00:40:27,008 --> 00:40:29,302
su per la scala a chiocciola,

183
00:40:29,302 --> 00:40:30,929
e si lanciò dall'alto.

184
00:40:31,429 --> 00:40:33,640
È morta sul colpo.

185
00:42:29,297 --> 00:42:32,175
Persone nei dipinti che vengono uccise
sorridono spesso.

186
00:42:33,676 --> 00:42:36,637
Quelli che hanno commesso gli omicidi
non sorridono mai.

187
00:42:37,138 --> 00:42:39,098
Ragazze, ci sono uomini qui!

188
00:42:52,779 --> 00:42:55,531
Spostati da parte! Vattene da qui!

189
00:42:55,531 --> 00:42:57,450
Vai avanti!

190
00:43:08,086 --> 00:43:09,670
TUTELA DEI MINORI

191
00:43:09,670 --> 00:43:11,255
INEBRIAZIONE PUBBLICA

192
00:43:26,896 --> 00:43:27,730
Ciao.

193
00:43:29,273 --> 00:43:30,191
Arrivederci.

194
00:45:22,595 --> 00:45:24,472
La pillola non ha risolto il problema

195
00:45:24,472 --> 00:45:25,973
dell'igiene personale.

196
00:45:26,891 --> 00:45:28,434
Sapone e salviette

197
00:45:28,976 --> 00:45:31,604
proteggici ancora,
proprio come ai bei vecchi tempi.

198
00:45:47,370 --> 00:45:48,371
Ecco un regalo.

199
00:45:50,873 --> 00:45:52,458
Grazie. È argento?

200
00:45:52,458 --> 00:45:55,670
No. È cromato, il che è meglio.

201
00:45:57,338 --> 00:46:00,341
Ricorda: non baciare mai un cliente.

202
00:46:00,341 --> 00:46:01,342
Mi senti?

203
00:46:02,677 --> 00:46:04,262
Datemelo!

204
00:46:07,515 --> 00:46:08,557
Lasciarsi andare!

205
00:46:11,519 --> 00:46:13,771
- Quella è la mia scatola!
- No, è mio!

206
00:46:14,272 --> 00:46:15,439
Aiuto!

207
00:46:22,363 --> 00:46:24,615
- È pazza!
- Aiuto!

208
00:46:24,615 --> 00:46:26,742
Silenzio! Vestiti.

209
00:46:26,784 --> 00:46:28,536
Oppure ti butto fuori!

210
00:46:28,536 --> 00:46:31,163
Dammi il mio sapone!

211
00:46:46,429 --> 00:46:47,680
Sono al verde.

212
00:46:52,852 --> 00:46:55,646
- Te ne andrai?
- No, devo lavorare.

213
00:46:56,480 --> 00:46:58,399
Mi darai quello che mi devi?

214
00:46:58,399 --> 00:47:01,193
- 50 franchi, non di più.
- Grazie.

215
00:47:56,082 --> 00:47:57,083
Mi curerai?

216
00:47:58,084 --> 00:48:00,211
-Espresso.
- Due espressi.

217
00:48:06,801 --> 00:48:07,676
Grazie.

218
00:48:24,777 --> 00:48:25,653
- Ciao.
- Ciao.

219
00:48:41,752 --> 00:48:42,878
È appiccicoso.

220
00:48:43,838 --> 00:48:45,631
E lei... guardala.

221
00:49:22,001 --> 00:49:23,002
Una bambola?

222
00:51:22,913 --> 00:51:24,039
E' per te.

223
00:51:24,957 --> 00:51:26,834
- Questo è da mangiare?
- SÌ.

224
00:53:01,762 --> 00:53:04,556
Ai clienti abituali piace pagare molto.

225
00:53:50,102 --> 00:53:51,687
È domenica oggi.

226
01:01:47,287 --> 01:01:48,121
Aprire!

227
01:01:53,710 --> 01:01:54,586
Aprire!

228
01:02:06,473 --> 01:02:07,390
Questo è tuo?

229
01:02:11,102 --> 01:02:12,229
Dai!

230
01:02:56,273 --> 01:02:57,524
Togliti la gonna.

231
01:02:59,567 --> 01:03:00,735
Togliti la gonna!

232
01:03:20,130 --> 01:03:21,131
Questa è una novità.

233
01:03:21,923 --> 01:03:23,216
Cerchi di compiacere qualcuno?

234
01:03:25,343 --> 01:03:27,304
Provi dei sentimenti per lui?

235
01:03:28,596 --> 01:03:29,431
Non qui!

236
01:03:34,352 --> 01:03:36,062
Per chi è questo?

237
01:03:36,062 --> 01:03:38,440
- Per chi è?
- Non lo so...

238
01:03:38,440 --> 01:03:39,983
Ah! Non lo sai.

239
01:03:40,567 --> 01:03:41,443
Non lo sai.

240
01:03:46,281 --> 01:03:47,407
Ora lo saprai.

241
01:04:01,755 --> 01:04:02,630
Un cognac.

242
01:04:07,635 --> 01:04:08,845
Hai una luce?

243
01:04:21,941 --> 01:04:22,776
Quanto?

244
01:04:25,153 --> 01:04:27,405
- 200 franchi.
- Lo facciamo?

245
01:05:17,872 --> 01:05:20,750
Penso alla mia giovinezza.

246
01:05:22,001 --> 01:05:23,628
Guardo la mia vecchia foto

247
01:05:24,462 --> 01:05:26,172
e dirmi che sono davanti a uno specchio.

248
01:05:27,298 --> 01:05:28,591
<i>Ho messo su un vecchio disco</i>

249
01:05:28,675 --> 01:05:31,970
da quando avevo tanto successo
sul Boulevard della Scala a Strasburgo.

250
01:05:32,804 --> 01:05:35,682
Sarei sul palco, in una scena rurale,

251
01:05:35,682 --> 01:05:39,436
con un riflettore rosso sul mio viso pallido,

252
01:05:40,728 --> 01:05:42,355
e canterei.

253
01:06:39,996 --> 01:06:41,956
- Stronzo!
- Hai un problema?

254
01:06:41,998 --> 01:06:43,208
Non sei solo!

255
01:06:43,708 --> 01:06:45,251
Sul serio.

256
01:07:01,726 --> 01:07:03,520
Aiuto! Idiota!

257
01:07:29,045 --> 01:07:30,338
Oh...

258
01:08:08,918 --> 01:08:10,086
1.500 franchi.

259
01:12:10,451 --> 01:12:11,744
Arrivederci!

260
01:12:16,249 --> 01:12:17,166
Diana!

261
01:16:20,451 --> 01:16:22,870
La luce del sole era bellissima.

262
01:16:23,579 --> 01:16:26,624
Elie era in piedi accanto alla piscina.

263
01:16:27,208 --> 01:16:30,252
Forse voleva prendere la sua palla.

264
01:16:30,961 --> 01:16:34,256
Cadde nell'acqua profonda e fredda.

265
01:16:35,341 --> 01:16:37,259
Non ha gridato,

266
01:16:37,343 --> 01:16:40,054
oppure non l'abbiamo sentito.

267
01:16:40,846 --> 01:16:44,767
Era senza vita
quando lo abbiamo tirato fuori dall'acqua.

268
01:16:46,143 --> 01:16:48,354
La signora non disse nulla.

269
01:16:49,396 --> 01:16:51,023
Non ha pianto.

270
01:16:51,690 --> 01:16:53,901
Corse al Tour des Vents.

271
01:16:53,984 --> 01:16:56,237
Salì la scala a chiocciola.

272
01:16:56,237 --> 01:16:58,280
Si è lanciata dall'alto.

273
01:16:58,364 --> 01:17:00,533
È morta sul colpo.

274
01:17:01,909 --> 01:17:04,578
Sono arrivati ​​il ​​medico e la polizia.

275
01:17:05,621 --> 01:17:07,748
Hanno detto che non c'era niente da dire.

276
01:17:08,916 --> 01:17:10,835
Sono così triste

277
01:17:10,835 --> 01:17:13,838
essere portatore di cattive notizie.

278
01:17:14,338 --> 01:17:16,590
Ma nessun altro può farlo.

279
01:17:17,133 --> 01:17:20,177
Il tuo devoto felino.

280
01:21:53,033 --> 01:21:55,661
Eppure non ho mai ucciso

281
01:21:56,703 --> 01:21:58,038
o ferire qualcuno.

282
01:21:58,038 --> 01:22:00,457
Non ho mai rubato. Non sono un bugiardo.

283
01:22:01,250 --> 01:22:03,544
Non ricordo di aver mai fatto del male a nessuno.

284
01:22:47,421 --> 01:22:48,714
Buonanotte, tesoro!

285
01:22:55,846 --> 01:22:57,097
Ne vuoi uno speciale?

286
01:22:58,849 --> 01:23:00,184
Uno shampoo?

287
01:23:01,560 --> 01:23:02,394
NO?

288
01:23:03,479 --> 01:23:04,396
Non ti piace?

289
01:23:05,147 --> 01:23:06,857
Stai facendo una faccia strana!

290
01:23:07,941 --> 01:23:10,944
Ti sei fermato, vero?

291
01:23:14,239 --> 01:23:15,782
Preferiresti scopare?

292
01:23:17,910 --> 01:23:19,411
È costoso.

293
01:23:32,883 --> 01:23:36,303
Pensa di potermi colpire!

294
01:23:36,386 --> 01:23:39,890
Piccolo coglione!

295
01:23:40,474 --> 01:23:41,808
Chiama la polizia!

296
01:23:41,892 --> 01:23:43,810
Malato!

297
01:23:43,894 --> 01:23:46,355
Questi stronzi!

298
01:23:46,355 --> 01:23:47,940
Perdenti!